Pada 26 Julai 2026, di Istana Bayan di Gabenor Hawari, Kuwait, majlis menandatangani kontrak Loji Rawatan Air Sisa Qabd Utara Kuwait dan projek sokongan, yang dijalankan oleh China State Construction Engineering Corporation (CSCEC), telah diadakan secara rasmi. Perdana Menteri Kuwait Ahmed, Timbalan Perdana Menteri Pertama dan Menteri Dalam Negeri Fahd, dan{3}}pegawai tinggi Kuwait yang lain hadir. Menteri Kerja Raya Kuwait Noura Mas'an dan Pengurus Besar CSCEC Wen Bing menandatangani kontrak itu bagi pihak pihak masing-masing. Duta Besar China ke Kuwait Yang Xin menghadiri majlis itu dan menyampaikan ucapan.
Daripada kelulusan kontrak projek dalam Warta Rasmi Kuwait pada Januari 2026 hingga penandatanganan rasmi pada 26 Julai-dalam masa enam bulan sahaja, projek rawatan air sisa super dengan kapasiti rawatan harian sebanyak 1 juta meter padu ini secara rasminya telah berpindah dari "peringkat penyediaan" kepada "peringkat pelaksanaan."
Berapa besar projek itu? Memahami Loji Rawatan Air Sisa "Terbesar" Kuwait Melalui Data Utama
Skala projek Loji Rawatan Air Sisa Kebd Utara boleh diringkaskan dengan data berikut:
Kapasiti Rawatan Harian: 1 juta meter padu
Jumlah Kontrak: Kira-kira 999.85 juta dinar Kuwait, bersamaan dengan kira-kira AS$3.276 bilion (kira-kira RMB 23 bilion)
Tempoh Kontrak: Reka bentuk, pembinaan, operasi, dan penyelenggaraan, untuk tempoh 10 tahun
Kedudukan Projek: Kemudahan rawatan air sisa terbesar di Kuwait dari segi kapasiti pemprosesan
Apakah maksud 1 juta meter padu sehari? Ia setara dengan merawat isipadu air sisa 400 kolam renang standard Olimpik setiap hari. Skala ini adalah-peringkat teratas di Kuwait dan juga seluruh rantau Teluk.
Projek ini menggunakan teknologi bioreaktor membran termaju (MBR), menghasilkan-efluen berkualiti tinggi yang sesuai untuk penghijauan bandar, penyejukan industri dan aplikasi lain, dengan berkesan memenuhi keperluan penggunaan semula sumber air Kuwait. Tambahan pula, projek itu menggabungkan sistem tenaga boleh diperbaharui dan merupakan projek infrastruktur utama dalam "Wawasan Negara 2035" Kuwait.
Perlu diingat bahawa kerajaan Kuwait secara khusus memohon pengecualian daripada peraturan pekerjaan buruh domestiknya untuk projek ini kerana tahap kepakaran teknikal yang tinggi diperlukan. Perincian ini cukup menggambarkan kerumitan teknikal projek dan pengiktirafan Kuwait terhadap keupayaan teknikal CSCEC.
Kepentingan trategik: Daripada "Kelulusan dan Kebenaran" kepada "Penandatanganan Kontrak Formal"
Projek Kebd Utara mempunyai garis masa yang jelas:
Pada Januari 2026, Warta Rasmi Kuwait meluluskan kontrak projek secara rasmi, memberi kuasa kepada Kementerian Kerja Raya dan CSCEC untuk meneruskan projek melalui "kontrak langsung." Pada 26 Julai 2026, projek itu telah ditandatangani secara rasmi.
Januari mewakili "kelulusan dan kebenaran," dan Julai mewakili "penandatanganan rasmi"-dua fasa untuk projek yang sama.
Pada majlis menandatangani perjanjian itu, Menteri Kerja Raya Kuwait, Noura Mas'an, dengan jelas menyatakan bahawa projek ini merupakan bahagian penting dalam pembinaan infrastruktur dan sistem rawatan air sisa Kuwait, dan pemeteraian kontrak itu merupakan pencapaian penting dalam melaksanakan perjanjian dan memorandum persefahaman yang berkaitan antara kedua-dua kerajaan.
Pegawai Kuwait menawarkan penilaian yang lebih langsung: ini merupakan langkah penting dalam proses pembangunan negara Kuwait, mencerminkan kerjasama yang membina berterusan antara Kuwait dan China.
Dari perspektif dasar, projek ini disokong oleh rangka kerja kerjasama infrastruktur dua hala antara China dan Kuwait dan oleh perundangan Kuwait khusus, yang memiliki jaminan undang-undang yang kukuh.
Akar Mendalam CSCEC di Kuwait: Dari Kontrak Pertama kepada Projek Mercu Tanda
Projek Kebd Utara bukanlah "debut" CSCEC di Kuwait-ia merupakan peringkat menandatangani rasmi projek yang sama. Daripada mendapatkan kebenaran pada bulan Januari hingga menandatangani rasmi pada bulan Julai, CSCEC menyelesaikan keseluruhan proses daripada "kelulusan" kepada "pemuktamad" dalam enam bulan.
Tetapi penglibatan mendalam CSCEC di Kuwait tidak terhenti di situ. Pada Disember 2025, Kuwait menandatangani kontrak hampir $4 bilion dengan China Communications Construction Company (CCCC) untuk projek Pelabuhan Mubarak Kabir. Daripada pelabuhan kepada rawatan air sisa, anak syarikat CSCEC dan CCCC secara sistematik membenamkan diri mereka ke dalam pelbagai bidang utama "Wawasan 2035" Kuwait.
Isyarat Pasaran: Tetingkap Infrastruktur Kuwait Di Bawah "Wawasan 2035" Dibuka
Isyarat 1: Pasaran infrastruktur Kuwait sedang memasuki "fasa pecutan." Skala bida projek infrastruktur yang diberikan di Kuwait pada 2025 mencapai tahap tertinggi baharu dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dan projek Kebd Utara menandakan permulaan yang baik untuk pasaran projek Kuwait pada 2026.
Isyarat 2: Infrastruktur air ialah hala tuju keutamaan "Wawasan 2035." Kuwait telah lama menghadapi cabaran dalam rawatan air sisa dan penggunaan semula-disebabkan kapasiti penyimpanan air yang terhad dan infrastruktur sokongan yang tidak mencukupi, sejumlah besar air terawat dibuang ke laut; pada masa yang sama, piawaian kualiti air mengehadkan penggunaan air tebus guna untuk pengairan. Projek Kebd Utara bertujuan untuk memecahkan had ini-membenarkan air tebus guna digunakan dalam julat senario yang lebih luas.
Isyarat 3: "Pembinaan Cina" telah bertapak dalam pasaran infrastruktur-tinggi Kuwait. Daripada pelabuhan kepada rawatan air sisa, daripada infrastruktur pengangkutan kepada tenaga boleh diperbaharui-Syarikat China secara sistematik membenamkan diri mereka dalam setiap bidang utama "Wawasan 2035" Kuwait.
Kesimpulan
Apabila 1 juta meter padu air sisa mengalir melalui bioreaktor membran MBR di Kebd Utara, apabila air tebus guna mengalir dari saluran paip Kuwait ke penghijauan bandar dan projek penyejukan perindustrian, dan apabila pasukan kejuruteraan China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) membentangkan pelan tindakannya di tengah-tengah padang pasir-kepentingan "merawat sisa air" jauh daripada sekadar "merawat sisa air".
Ia merupakan bahagian penting dalam perjalanan Kuwait daripada "krisis air" kepada "keselamatan air," bukti keupayaan CSCEC dalam pasaran air Kuwait daripada "kelulusan" kepada "penandatanganan kontrak," dan satu langkah penting dalam pembinaan bersama Inisiatif Belt and Road antara China dan Kuwait, beralih daripada infrastruktur kepada perlindungan ekologi dan alam sekitar.
Perdana Menteri Kuwait Ahmed menghadiri majlis menandatangani-perincian ini sendiri menggambarkan kepentingan projek dalam strategi nasional Kuwait. Apabila "pembinaan Cina" memenuhi "Wawasan Kuwait 2035" di padang pasir, cerita baharu tentang sumber air, pembangunan mampan dan kerjasama industri bermula.